As responsabilidades de minha missão englobam toda a operação da nave... então estou constantemente ocupado.
Moja se odgovornost proteže na cjelokupno funkcioniranje broda pa sam zato stalno uposlen.
A operação foi planejada por Margaret Ethan Hunt... e seu cunhado, Donald Hunt.
Iza svega su Margaret Itan Hant i njen dever Donald.
Então decidi chamar essa missão de a Operação Zen.
Tako da sam krstio ovu operaciju imenom.... Operacija.. ZEN.
Suspenderam o avanço na Europa toda para alocar recursos para a operação.
Ceo prodor u Evropu je odložen zbog ove operacije.
A operação, dita ser de captura ao líder terrorista Matthias, parece estar na escala de invasão militar total.
Оно што је требало да буде операција истеривања вође терориста Матајаса изгледа као потпуна војна инвазија.
John também deixou claro que a operação do Finn McGovern... será dividida regionalmente... entre dois territórios que John selecionará.
Џон је такође појаснио да ће операција Фин Мегаверн да буде подељена локално... између две територије, које ће Џон лично да изабере.
Você sabe que, mesmo que a operação seja um sucesso... a inseminação artificial nem sempre dá certo.
Mary, shvati da i ako operacija bude uspješna, umjetna oplodnja ne uspijeva uvijek.
Parar e recomeçar a operação militar poderia custar a vida de milhares de americanos.
Opozivam napad. - To æe stajati desetke tisuæa života.
O cara foi para um serviço, arruinou a operação e nunca retornou.
Otišao je da obavi posao, zeznuo operaciju i nikad se nije vratio.
Os chefes ordenaram que a operação de Heller fosse apagado dos registros... então tamparam tudo e apagaram o Heller.
Šefovi su uklonili Hellerovu operaciju iz službenih zapisa, a Hellera otpisali.
A operação Al Rahmah foi uma invasão abençoada e um grande Jihad.
Operacija naselje Al Rahmah... blažen je napad... i veliki džihad.
Se terminarem a operação agora... vão desperdiçar isto aqui.
Ukinu li sada operaciju, ispustiæe ovo.
A Operação Valquíria ainda está em vigor"
Операција Валкира је још на снази."
Um paquistanês com negócios estranhos foi a fonte do dinheiro para a operação da Espanha.
Pakistanac sa nekim mutnim poslovima je bio izvor novca za operaciju u Španiji.
Tenente Hicox, agora gostaria de informá-lo sobre a Operação Kino.
Поручниче Хикокс, желим вас упознати са Операцијом "Биоскоп"
O que está pedindo vai minar a operação inteira.
Твој захтев би угрозио целу операцију.
Agora, esses selvagens ameaçam toda a operação, estamos à beira da guerra e temos de resolver tudo com diplomacia.
Sada, ti divljaci ugrožavaju našu operaciju. Na ivici smo rata, a tvoj zadatak je da naðeš diplomatsko rešenje.
Teria prazer em lhe explicar a operação de uma locomotiva se tivéssemos tempo, mas agora preciso de sua ajuda para por agentes nas passagens de nível da via principal.
Rado bih objasnila kako se to radi kad bismo imali vremena, ali sada treba mi vašu pomoæ i vaših službenika da ga zaustavimo.
Por causa disso, poderemos conseguir um posto interno para você, ajudando a supervisar a operação.
Pomoæu ovoga, biæemo u moguænosti da te ubacimo na visoko mesto da nam pomogneš da nadgledamo celu operaciju.
Acha que fecharíamos toda a operação por sua causa?
Misliš da æemo zaustaviti ceo proces samo zbog tebe?
Sobras do exército de carniceiros continuam interrompendo a operação.
Остаци армије стрвинара настављају да ремете операцију.
Torre 49, você colocou toda a operação em risco.
Заувек. Торњу 49, угрозили сте читаву операцију.
Desde o fim da guerra dos nanomites, o Capitão Duke Hauser lidera a operação tática Joe.
Još od kraja Nanomit ratova, kapetan Duk Hauzer vodi Džo taktičke operacije.
Poucos meses após a operação, eles perdem o poder da fala.
Nekoliko mjeseci nakon operacije, oni gube moć govora.
O novo Secretário de Defesa, do governo Sawyer, cancelou a operação e negou qualquer relação com o Stenz.
Kad je Sawyer izabran, novi ministar obrane prekinuo je to i odrekao se svih pa i Stenza.
Você é o encarregado de toda a operação, mas 10 horas antes, decidiu que não vai estar lá!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
A Operação Derrocada não será a nossa vitória... será a do inimigo.
Операција "Пад" није наша победа већ непријатељева.
Fui instruído sob seu trabalho com a Operação Monarca.
Ukratko æu vas upoznati sa operacijom Monarh.
Estou aqui para informá-lo que estamos tomando controle sobre a Operação Monarca.
Ovde sam da vam prenesem da mi preuzimamo operaciju.
Teremos sorte se nosso homem não estragou toda a operação.
Biæemo sreæni ako vaš èovek nije upropastio celu operaciju.
A operação como um todo, era de conhecimento apenas meu e de poucos agentes da IMF.
Sve smo znali samo ja i šaèica agenata IMF.
A operação não acabará até nos encontrarmos aqui.
Nije završeno dok ne stignemo ovde.
Mandaremos a foto e detalharemos a operação de resgate.
Objavit æemo sliku i dati detalje operacija spašavanja.
A Operação Out Distance nos reabasteceu com isso.
Захваљујући Операцији Аут дистанс имамо ово.
Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação.
Добила је анестезију, хирург је обавио своје - зашио је, послао на опоравак.
Ela murmura uma prece e segue com a operação.
Promrmlja molitvu i nastavlja sa operacijom.
Jenny está aterrorizada com o que tinha feito, mas então o tradutor explica que a condição da paciente não tinha nada a ver com a operação.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
1.0957510471344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Operacija Troja je pokrenuta ovog èasa. 